彼は規則の改正を唱えている。
Sentence Analyzer
English Translation
He advocates a revision of the rules.
Furigana
Romanji
Kare wa kisoku no kaisei o tonaeteiru.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
規則
(きそく)
rules; regulations; conventions
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
改正
(かいせい)
revision; amendment; alteration
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
唱える
(となえる)
to recite; to chant; to cry; to yell; to shout; to advocate; to advance; to preach; to insist
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Reading: キ
Meanings: standard, measure
Readings: ソク、 のっと.る
Meanings: rule, follow, based on, model after
Readings: カイ、 あらた.める、 あらた.まる
Meanings: reformation, change, modify, mend, renew, examine, inspect, search
Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に
Meanings: correct, justice, righteous, 10**40
Readings: ショウ、 とな.える
Meanings: chant, recite, call upon, yell