Sentence

警察はたちまち彼らを見破った。

警察(けいさつ)はたちまち(かれ)らを見破(みやぶ)った。
The police found them out very soon.
Sentence

犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。

(いぬ)見知(みし)らぬ(ひと)(にお)いをかいだ。
The dog sniffed at the stranger.
Sentence

その建物からは港がよく見える。

その建物(たてもの)からは(みなと)がよく()える。
We can see the whole harbor from the building.
Sentence

今朝は骨身にしみる寒さだった。

今朝(けさ)骨身(ほねみ)にしみる(さむ)さだった。
There was a keen frost this morning.
Sentence

大きな牧場を経営してみたいな。

(おお)きな牧場(ぼくじょう)経営(けいえい)してみたいな。
I'd like to run a big stock farm.
Sentence

あなたの写真を見せてください。

あなたの写真(しゃしん)()せてください。
Show your photograph.
Sentence

彼はジャズに偏見を持っている。

(かれ)はジャズに偏見(へんけん)()っている。
He has a prejudice against jazz.
Sentence

その鯨が和歌山沖で発見された。

その(くじら)和歌山(わかやま)(おき)発見(はっけん)された。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
Sentence

誰がラジウムを発見しましたか。

(だれ)がラジウムを発見(はっけん)しましたか。
Who discovered radium?
Sentence

医者に行ってみてもらいなさい。

医者(いしゃ)()ってみてもらいなさい。
Go and see the doctor.