その鯨が和歌山沖で発見された。
Sentence Analyzer
English Translation
The whale has been found off the coast of Wakayama.
Furigana
その鯨 が和歌山 沖 で発見 された。
Romanji
Sono kujira ga Wakayama oki de hakkensareta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
鯨
(くじら、クジラ)
whale (Cetacea spp.)
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
沖
(おき)
open sea
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
発見
(はっけん)
discovery; detection; finding
Kanji
Readings: ゲイ、 くじら
Meaning: whale
Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか
Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan
Readings: カ、 うた、 うた.う
Meanings: song, sing
Readings: サン、 セン、 やま
Meaning: mountain
Readings: チュウ、 おき、 おきつ、 ちゅう.する、 わく
Meanings: open sea, offing, rise high into sky
Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ
Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible