Sentence

彼は私を見るやいなや逃げた。

(かれ)(わたし)()るやいなや()げた。
The moment he saw me he ran away.
Sentence

彼は私を見るとすぐに逃げた。

(かれ)(わたし)()るとすぐに()げた。
Hardly had he seen me when he ran away.
Sentence

その絵を見て彼女は驚嘆した。

その()()彼女(かのじょ)驚嘆(きょうたん)した。
The picture set her wondering.
Sentence

彼は私をちらっと見ただけだ。

(かれ)(わたし)をちらっと()ただけだ。
He just glanced at me.
Sentence

遠くの物がかすんで見えます。

(とお)くの(もの)がかすんで()えます。
Distant things look blurred.
Sentence

昨日の朝たくさんの鳥を見た。

昨日(きのう)(あさ)たくさんの(とり)()た。
Yesterday morning I saw many birds.
Sentence

彼は私の意見に同意しました。

(かれ)(わたし)意見(いけん)同意(どうい)しました。
He has agreed with me.
Sentence

ちょっとのぞいてみないかい。

ちょっとのぞいてみないかい。
Do you want to look into it?
Sentence

あのハンサムな男の子を見て。

あのハンサムな(おとこ)()()て。
Look at that good-looking boy.
Sentence

パスポートを拝見できますか。

パスポートを拝見(はいけん)できますか。
May I see your passport, please?