ちょっとのぞいてみないかい。

ちょっとのぞいてみないかい。

Do you want to look into it?

ちょっとのぞいてみないかい。

Chotto nozoiteminai kai.

一寸 (ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)

just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!

除く (のぞく)

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

かい (かい、かえ)

marks yes-no question