Sentence

頭痛を軽くみてはいけません。

頭痛(ずつう)(かる)くみてはいけません。
You shouldn't make light of a headache.
Sentence

御意見には全面的に賛成です。

()意見(いけん)には全面的(ぜんめんてき)賛成(さんせい)です。
I am in full accord with your viewpoint.
Sentence

見ていてハラハラさせられた。

()ていてハラハラさせられた。
Just to watch it made me nervous.
Sentence

私は彼女に謎かけをしてみた。

(わたし)彼女(かのじょ)(なぞ)かけをしてみた。
I tried to ask her a riddle.
Sentence

ふくろうは暗闇で目が見える。

ふくろうは暗闇(くらやみ)()()える。
The owl can see in the dark.
Sentence

ずっと遠くに明かりが見えた。

ずっと(とお)くに()かりが()えた。
We saw a light far away.
Sentence

あたりには誰も見えなかった。

あたりには(だれ)()えなかった。
I saw nobody around.
Sentence

もう一度着てみていいですか。

もう一度(いちど)()てみていいですか。
May I put it on again?
Sentence

ここならもっとよく見えるよ。

ここならもっとよく()えるよ。
You can get a better look over here.
Sentence

僕はその点で彼と意見が合う。

(ぼく)はその(てん)(かれ)意見(いけん)()う。
I agree with him on that point.