Sentence

調べてみたら人違いだった。

調(しら)べてみたら人違(ひとちが)いだった。
When I inquired I found that it was the wrong person.
Sentence

この神殿を壊してみなさい。

この神殿(しんでん)(こわ)してみなさい。
Destroy this temple.
Sentence

男性は男らしく見せたがる。

男性(だんせい)(おとこ)らしく()せたがる。
Men like to look masculine.
Sentence

私は彼の家を簡単に見つけた。

(わたし)(かれ)(いえ)簡単(かんたん)()つけた。
I found his house with ease.
Sentence

よく見張ってなければだめよ。

よく見張(みは)ってなければだめよ。
You must keep your eyes open.
Sentence

あいつの度胸を試してみよう。

あいつの度胸(どきょう)(ため)してみよう。
I'll put his courage to the test.
Sentence

それをご両親に見せましたか。

それをご両親(りょうしん)()せましたか。
Did you show it to your parents?
Sentence

泥棒は警官が見た時に逃げた。

泥棒(どろぼう)警官(けいかん)()(とき)()げた。
The thief took flight when the policeman saw him.
Sentence

その双子は見分けられないな。

その双子(ふたご)見分(みわ)けられないな。
I can't tell one twin from the other.
Sentence

通りには誰一人見えなかった。

(とお)りには(だれ)(いち)(にん)()えなかった。
No one was to be seen in the street.