This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ただ見守るばかりだった。

ただ見守(みまも)るばかりだった。
He could do nothing but watch.
Sentence

彼は息を殺して見守った。

(かれ)(いき)(ころ)して見守(みまも)った。
He watched it holding his breath.
Sentence

彼女は徹夜で母を見守った。

彼女(かのじょ)徹夜(てつや)(はは)見守(みまも)った。
She watched over her mother all night.
Sentence

この事を注意して見守ろう。

この(こと)注意(ちゅうい)して見守(みまも)ろう。
Let's keep an eye on this.
Sentence

私は一行が出発するのを見守った。

(わたし)一行(いっこう)出発(しゅっぱつ)するのを見守(みまも)った。
I watched the expedition as it set off.
Sentence

あの人は私の一挙一動を見守っている。

あの(ひと)(わたし)一挙一動(いっきょいちどう)見守(みまも)っている。
He is watching my every move.
Sentence

彼はかたずをのんで試合を見守っている。

(かれ)はかたずをのんで試合(しあい)見守(みまも)っている。
He held his breath while watching the match.
Sentence

みんながかたずを飲んでそれを見守った。

みんながかたずを()んでそれを見守(みまも)った。
We all held our breath while we watched it.
Sentence

僕だったら成り行きを見守るだろうけど。

(ぼく)だったら()()きを見守(みまも)るだろうけど。
If I were you, I would wait and see.
Sentence

彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。

(かれ)子供(こども)たちが(およ)いでいるのを見守(みまも)った。
He watched the boys swimming.