僕だったら成り行きを見守るだろうけど。
Sentence Analyzer
English Translation
If I were you, I would wait and see.
Furigana
Romanji
Boku dattara nariyuki o mimamoru darou kedo.
Words
僕
(ぼく)
I; me; you; manservant
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
成り行き
(なりゆき)
outcome; development; course of events; progress; result; market order; order without limit
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
見守る
(みまもる)
to watch over; to watch attentively
けど
(けど、けれども、けれど、けども、けんど)
but; however; although
Kanji
Readings: ボク、 しもべ
Meanings: me, I (male)
Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す
Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
Readings: シュ、 ス、 まも.る、 まも.り、 もり、 -もり、 かみ
Meanings: guard, protect, defend, obey