Sentence

調べてみたら人違いだった。

調(しら)べてみたら人違(ひとちが)いだった。
When I inquired I found that it was the wrong person.
Sentence

誰か君をじっと見ているよ。

(だれ)(きみ)をじっと()ているよ。
Someone is watching you.
Sentence

君はその試合を見ましたか。

(きみ)はその試合(しあい)()ましたか。
Did you watch the game?
Sentence

相手を見て物を言うがよい。

相手(あいて)()(もの)()うがよい。
Is that the way you talk to me?
Sentence

全体的に見れば成功だった。

全体的(ぜんたいてき)()れば成功(せいこう)だった。
Altogether, it was a success.
Sentence

もう5分待ってみましょう。

もう5(ふん)()ってみましょう。
What do you say to waiting five more minutes?
Sentence

船で世界一周をしてみたい。

(ふね)世界(せかい)一周(いっしゅう)をしてみたい。
I'd like to sail around the world.
Sentence

その映画をもう一度みたい。

その映画(えいが)をもう一度(いちど)みたい。
I want to see the movie again.
Sentence

メグは私を見もしなかった。

メグは(わたし)()もしなかった。
Meg didn't even look at me.
Sentence

雪を見ると故郷を思い出す。

(ゆき)()ると故郷(こきょう)(おも)()す。
Snow reminds me of my hometown.