Sentence

我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。

我々(われわれ)はその女性(じょせい)病院(びょういん)(はこ)ばれるのを()た。
We saw the lady carried away to the hospital.
Sentence

世界中の人々に向かって声を発してみよう。

世界中(せかいじゅう)人々(ひとびと)()かって(こえ)(はっ)してみよう。
Let's call out to the people around the world.
Sentence

あそこで気取っている彼女を見てごらんよ。

あそこで気取(きど)っている彼女(かのじょ)()てごらんよ。
Look at her putting on airs over there.
Sentence

この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。

この写真(しゃしん)()ると(かなら)学生(がくせい)時代(じだい)(おも)()す。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
Sentence

人々はパレードを見ようと沿道に集まった。

人々(ひとびと)はパレードを()ようと沿道(えんどう)(あつ)まった。
People massed along the streets to watch the parade.
Sentence

まるで夢を見ているかのような気分だった。

まるで(ゆめ)()ているかのような気分(きぶん)だった。
I felt as if I were dreaming.
Sentence

その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。

その光景(こうけい)()(かれ)勇気(ゆうき)はぐらつき(はじ)めた。
His courage began to shake when he saw the sight.
Sentence

その写真を見ると私は子供時代を思い出す。

その写真(しゃしん)()ると(わたし)子供(こども)時代(じだい)(おも)()す。
The photo takes me back to my childhood days.
Sentence

少年は自分が大人になったと想像してみた。

少年(しょうねん)自分(じぶん)大人(おとな)になったと想像(そうぞう)してみた。
The boy saw himself as an adult.
Sentence

よしあしは別としてとにかくやってみよう。

よしあしは(べつ)としてとにかくやってみよう。
Whether it's good or not, let's do it anyway.