Sentence

彼の計画はいささか不快の目でみられる。

(かれ)計画(けいかく)はいささか不快(ふかい)()でみられる。
His plans were regarded with some disfavor.
Sentence

彼の過ちは大したことはないと見ている。

(かれ)(あやま)ちは(たい)したことはないと()ている。
I view his error as insignificant.
Sentence

彼と一緒にいるところを見られたくない。

(かれ)一緒(いっしょ)にいるところを()られたくない。
I don't want to be seen in his company.
Sentence

その絵を見ると私は学生時代を思い出す。

その()()ると(わたし)学生(がくせい)時代(じだい)(おも)()す。
The picture reminds me of my school days.
Sentence

彼が木をのこぎりでひいているのを見た。

(かれ)()をのこぎりでひいているのを()た。
I saw him sawing a tree.
Sentence

君の答えを彼の答えと合わせてみなさい。

(きみ)(こた)えを(かれ)(こた)えと()わせてみなさい。
Check your answers with his.
Sentence

彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。

(かれ)がいつ(かえ)るのか彼女(かのじょ)(たず)ねてみなさい。
Ask her when he will come back.
Sentence

馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。

(うま)()ってこの小川(おがわ)()()えてみよう。
I'll try to jump over this stream on a horse.
Sentence

年老いた両親のことも考えてみるべきだ。

年老(としお)いた両親(りょうしん)のことも(かんが)えてみるべきだ。
You must think of your old parents.
Sentence

南十字星は日本では見ることができない。

南十字星(みなみじゅうじせい)日本(にっぽん)では()ることができない。
The Southern Cross is not to be seen in Japan.