Sentence

我々は、両親の面倒を見るべきである。

我々(われわれ)は、両親(りょうしん)面倒(めんどう)()るべきである。
We should look after our parents.
Sentence

私は宿題をすませてからテレビを見た。

(わたし)宿題(しゅくだい)をすませてからテレビを()た。
Having done my homework, I watched television.
Sentence

私は若い頃よく野球を見たものだった。

(わたし)(わか)(ころ)よく野球(やきゅう)()たものだった。
When I was young, I would often watch baseball.
Sentence

その子供は君が面倒見ないと行けない。

その子供(こども)(きみ)面倒(めんどう)()ないと()けない。
That child must be looked after by you.
Sentence

私は思い切って彼女に話しかけてみた。

(わたし)(おも)()って彼女(かのじょ)(はな)しかけてみた。
I chanced talking to her.
Sentence

私は姉がその手紙をひきさくのを見た。

(わたし)(あね)がその手紙(てがみ)をひきさくのを()た。
I saw my sister tear up the letter.
Sentence

この映画を見て感動しない者はいない。

この映画(えいが)()感動(かんどう)しない(もの)はいない。
Nobody can see this movie without being moved.
Sentence

私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。

(わたし)(かく)()がる(かれ)姿(すがた)をちらっと()た。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
Sentence

この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。

この()()ると(かなら)()(はは)(おも)()す。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
Sentence

この問題は両国間で政治的解決を見た。

この問題(もんだい)両国間(りょうこくかん)政治的(せいじてき)解決(かいけつ)()た。
The two countries came to a political settlement over this dispute.