その子供は君が面倒見ないと行けない。

Sentence Analyzer

その子供は君が面倒見ないと行けない。

English Translation

That child must be looked after by you.

Furigana

その子供(こども)は君(きみ)が面倒(めんどう)見(み)ないと行(い)けない。

Romanji

Sono kodomo wa kimi ga mendō minai to ikenai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

子供 (こども)

child; children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

面倒 (めんどう)

trouble; difficulty; care; attention

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good