Sentence

私は彼女が通りを横切るのを見た。

(わたし)彼女(かのじょ)(とお)りを横切(よこぎ)るのを()た。
I saw her crossing the street.
Sentence

私は彼の性格の悪い面を垣間見た。

(わたし)(かれ)性格(せいかく)(わる)(めん)垣間見(かいまみ)た。
I had a glimpse into the negative side of his character.
Sentence

私は彼の車が右へ曲がるのを見た。

(わたし)(かれ)(くるま)(みぎ)()がるのを()た。
I saw his car make a turn to the right.
Sentence

私は彼が通りを横断するのを見た。

(わたし)(かれ)(とお)りを横断(おうだん)するのを()た。
I saw him cross the street.
Sentence

私は彼が泳ぎわたるのを見ました。

(わたし)(かれ)(およ)ぎわたるのを()ました。
I saw him swim across the river.
Sentence

私は車を運転している幽霊を見た。

(わたし)(くるま)運転(うんてん)している幽霊(ゆうれい)()た。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
Sentence

この大きなアメリカの地図を見て。

この(おお)きなアメリカの地図(ちず)()て。
Look at this large map of America.
Sentence

私は自分の目でそれを見たのです。

(わたし)自分(じぶん)()でそれを()たのです。
I saw it with my own eyes.
Sentence

私は試しにこの服を着てみたいわ。

(わたし)(ため)しにこの(ふく)()てみたいわ。
I would like to try this dress on.
Sentence

私は私自身の目でそれを見たのだ。

(わたし)(わたし)自身(じしん)()でそれを()たのだ。
I saw it with my own eyes.