- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
375 entries were found for 見つける.
Sentence
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
そのかどを右 にまがりなさい。そうすれば左 に君 はそれを見 つけるでしょう。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
Sentence
彼らはあちこちに行きましたがちょうどいいところをみつけられませんでした。
They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place.
Sentence
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
Sentence
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
もし彼 らが花瓶 を見 つけていなければ、ジョンは窃盗罪 で訴 えられていただろう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
Sentence
あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
あなたは昨晩 私 が彼女 と二 人 っきりでいるところを見 つけて驚 いたにちがいない。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
Sentence
彼女がその赤ちゃんを見つけたとき、赤ちゃんはもう１時間も泣きっぱなしだった。
The baby had been crying for an hour when she found it.
Sentence
頭の上の磁石がなければ彼らはどんな天候でも家に帰る道を見つけることができた。
Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather.
Sentence
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
この重役 のポストに適当 な人物 を見 つけるには、人材 斡旋 業者 に依頼 する必要 がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
Sentence
今度の勤め口でしばらく辛抱しなさい。そのうちもっと良いところを見つけてあげます。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
Sentence
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
よく晴 れた日 に彼 らは帰 る道 を見 つけるために太陽 を使 うことができたように思 います。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.