Sentence

忙しい人ほどより多くの時間を見つける。

(いそが)しい(ひと)ほどより(おお)くの時間(じかん)()つける。
The busiest men find the most time.
Sentence

彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。

(かれ)らは(かれ)(ぬす)んでいるところを()つけた。
They caught him stealing.
Sentence

彼は私を見つけるやいなや逃げて行った。

(かれ)(わたし)()つけるやいなや()げて()った。
The moment he caught sight of me, he ran away.
Sentence

彼は私がそれを見つけたかどうか聞いた。

(かれ)(わたし)がそれを()つけたかどうか()いた。
He asked me if I had found it.
Sentence

彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。

(かれ)(かぎ)()つけ、それからドアを()けた。
He found his key and opened the door.
Sentence

彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。

(かれ)偶然(ぐうぜん)この小銭(こぜに)骨董品店(こっとうひんてん)()つけた。
He came across this old coin in an antique shop.
Sentence

彼はそれらをハトの目の後ろに見つけた。

(かれ)はそれらをハトの()(うし)ろに()つけた。
He found them in the pigeon's heads, behind the eyes.
Sentence

彼はそれが自分の頭にあるのを見つけた。

(かれ)はそれが自分(じぶん)(あたま)にあるのを()つけた。
He found them on his own head.
Sentence

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。

(わたし)(さん)(じゅう)年間(ねんかん)(ちち)がつけた日記(にっき)()つけた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
Sentence

私は果物を安く買えるところを見つけた。

(わたし)果物(くだもの)(やす)()えるところを()つけた。
I found out where to buy fruit cheaply.