Sentence

サツにハジキを持っているのをみつかるなよ。

サツにハジキを()っているのをみつかるなよ。
Don't let the cops find a heater on you.
Sentence

いったいどうしてそれが見つかったのですか。

いったいどうしてそれが()つかったのですか。
How ever did you find it?
Sentence

あらゆる所を捜したが札入れは見つからない。

あらゆる(ところ)(さが)したが札入(さつい)れは()つからない。
I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
Sentence

彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)(さが)したが(だれ)(いち)(にん)()つからなかった。
She looked for her friends but found none.
Sentence

彼女は見つからないように裏口から入ってきた。

彼女(かのじょ)()つからないように裏口(うらぐち)から(はい)ってきた。
She came in through the back door lest she be seen.
Sentence

彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。

(かれ)はトイレで煙草(たばこ)()っているのを()つかった。
He was caught smoking in the rest room.
Sentence

私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。

私達(わたしたち)()つからないように(しげ)みの(うし)ろに(かく)れた。
We hid behind a bush so that no one would see us.
Sentence

奇妙なことにそれはどこにも見つからなかった。

奇妙(きみょう)なことにそれはどこにも()つからなかった。
Curious to say, I didn't find it anywhere.
Sentence

それ以上の仕事はちょっと見つからないだろう。

それ以上(いじょう)仕事(しごと)はちょっと()つからないだろう。
You won't find a better job in a hurry.
Sentence

日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。

日本語(にほんご)の「義理(ぎり)」に相当(そうとう)する英語(えいご)()つからない。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.