This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

最近彼女を見かけない。

最近(さいきん)彼女(かのじょ)()かけない。
We haven't seen her of late.
Sentence

人を見かけで判断するな。

(ひと)()かけで判断(はんだん)するな。
Don't judge people by appearance.
Sentence

私はあなたを時々見掛ける。

(わたし)はあなたを時々(ときどき)見掛(みか)ける。
I see you every now and then.
Sentence

私は安室奈美恵を見かけた。

(わたし)安室(あむろ)奈美恵(なみえ)()かけた。
I caught sight of Namie Amuro.
Sentence

帰り道でパレードを見かけた。

(かえ)(みち)でパレードを()かけた。
I caught sight of a parade on my way home.
Sentence

彼は駅で誰も見かけなかった。

(かれ)(えき)(だれ)()かけなかった。
He did not see anyone else at the station.
Sentence

今朝駅で彼を見かけましたか。

今朝駅(けさえき)(かれ)()かけましたか。
Did you see him at the station this morning?
Sentence

私は彼女をちらっと見かけた。

(わたし)彼女(かのじょ)をちらっと()かけた。
I caught a glimpse of her.
Sentence

もう長いこと彼女をみかけない。

もう(なが)いこと彼女(かのじょ)をみかけない。
I haven't seen her for ages.
Sentence

ぼくは、渋谷で彼女を見かけた。

ぼくは、渋谷(しぶや)彼女(かのじょ)()かけた。
I caught sight of her at Shibuya.