帰り道でパレードを見かけた。

Sentence Analyzer

帰り道 パレード 見かけた

English Translation

I caught sight of a parade on my way home.

Furigana

(かえ)(みち)でパレードを()かけた。

Romanji

Kaerimichi de pare-do o mikaketa.

Words

帰り道 (かえりみち)
the way back or home; return trip
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
パレード (パレード)
parade
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
見かける (みかける)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of

Kanji

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ
Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in
Readings: ドウ、 トウ、 みち
Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible