Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for 見え透く.

Sentence
Sentence

追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。

追及(ついきゅう)されて、つい、見(み)え透(す)いた嘘(うそ)をついてしまった。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。

君(きみ)の説明(せつめい)は見(み)えすいている。とても本当(ほんとう)とは思(おも)えないよ。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。

家主(やぬし)は、この３日間(にちかん)暖房(だんぼう)がきかなかった理由(りゆう)をあれこれ並(ならた)べ立()てたが、どうせ見(み)え透(す)いたウソだった。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
Full Entry ➤