- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 要.
Sentence
私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
Sentence
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
Sentence
言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
Sentence
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
Sentence
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
Sentence
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
Sentence
もし6月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
もし6月 前 にその仕事 を完成 するつもりならばもっと努力 が必要 です。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
Sentence
それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。
それは長 い手紙 だったが、要 するに彼 は「否 」と言 っているのだった。
It was a long letter, but in brief, he said, "No."
Sentence
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
その団体 は野生 動物 の保護 において、最 も重要 な役割 を果 たしている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
Sentence
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
その学校 で新 しい教師 を必要 としていたので、彼 はその職 に応募 した。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.