- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 要.
Sentence
あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
あなたを必要 とする人々 と仲良 くなった方 がよい。
You may as well make friends with people who need you.
Sentence
あなたは自分の主要な目的を見失っては行けない。
あなたは自分 の主要 な目的 を見失 っては行 けない。
You must not lose sight of your main object.
Sentence
あなたたちはいつも完全である必要はありません。
あなたたちはいつも完全 である必要 はありません。
You don't have to be perfect all the time.
Sentence
「ほかに何か要りますか」「それだけで結構です」
「ほかに何 か要 りますか」「それだけで結構 です」
"Anything else?" "No, that's all."
Sentence
あなたが気づいていない一つの重要な事実がある。
あなたが気 づいていない一 つの重要 な事実 がある。
There is one important fact of which you are unaware.
Sentence
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
あなたが運 ぼうと思 う物 は運 ぶ必要 はありません。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
Sentence
あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。
あなたがたの賃上 げの要求 は再 び拒絶 されました。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
Sentence
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
Sentence
クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
クレーンを操縦 するのには、勿論 、免許 が必要 です。
Of course, a license is needed to operate a crane.
Sentence
梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.