Menu toggle

Search Results

1,995 entries were found for 要.

Sentence
Sentence

決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。

決(き)まり文句(もんく)は便利(べんり)だ、熟慮(じゅくりょ)の必要(ひつよう)がないのだから。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。

君(きみ)はもっと一生懸命(いっしょうけんめい)に勉強(べんきょう)する必要(ひつよう)があると思(おも)う。
I think it necessary for you to study harder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。

君(きみ)はそんなに早(はや)くここに来(く)る必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have come here so early.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。

君(きみ)はこの事件(じけん)に関係(かんけい)ないから心配(しんぱい)する必要(ひつよう)はない。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。

君(きみ)の論文(ろんぶん)から不(ふ)必要(ひつよう)な語(かたり)を削除(さくじょ)した方(ほう)がよろしい。
Omit needless words!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。

教育(きょういく)は生活(せいかつ)において最(もっと)も必要(ひつよう)不可欠(ふかけつ)な要素(ようそ)の一(ひと)つ。
Education is one of the most essential aspects of life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。

会社(かいしゃ)を立(た)て直(なお)すために新(あたら)しい指導者(しどうしゃ)が必要(ひつよう)だった。
We need a new leader to pull our company together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学者はその研究を継続することを強く要求した。

科学者(かがくしゃ)はその研究(けんきゅう)を継続(けいぞく)することを強(つよ)く要求(ようきゅう)した。
The scientist insisted on proceeding with the research.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。

価格(かかく)が下(さ)がったので輸入車(ゆにゅうしゃ)への需要(じゅよう)が伸(の)びている。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。

われわれは権力(けんりょく)を憎(にく)むが法(ほう)と秩序(ちつじょ)の必要(ひつよう)は認(みと)める。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
Full Entry ➤