- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 要.
Sentence
そういう事情なのでその要請は認められない。
そういう事情 なのでその要請 は認 められない。
Under the circumstances I cannot allow the request.
Sentence
スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
スピーチの際 に珍 しい話題 を出 す必要 はない。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
Sentence
ご要望にお応えできずに申しわけありません。
ご要望 にお応 えできずに申 しわけありません。
We are sorry we are unable to accept your request.
Sentence
これは別に扱わなくてはならないほど重要だ。
これは別 に扱 わなくてはならないほど重要 だ。
This is important enough for separate treatment.
Sentence
これこそまさに君が今必要としているものだ。
これこそまさに君 が今 必要 としているものだ。
This is the very thing you need now.
Sentence
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
この本 を読 むときには辞書 を引 く必要 はない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
Sentence
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
この店 で君 の必要 な品 はすべてそろえられる。
This shop can supply all your requirements.
Sentence
この申し出は、われわれの要求を満たさない。
この申 し出 は、われわれの要求 を満 たさない。
This offer does not meet our requirement.
Sentence
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
この種 の仕事 には大変 な根気 が必要 とされる。
This sort of work calls for a lot of patience.
Sentence
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
この辞書 の全 ての単語 が重要 だとは限 らない。
Not every word in this dictionary is important.