Sentence

その美しさは言葉では言い表せない。

その(うつく)しさは言葉(ことば)では(いあらわ)()せない。
The beauty is beyond description.
Sentence

その発表を聞いて彼は飛び上がった。

その発表(はっぴょう)()いて(かれ)()()がった。
The announcement brought him to his feet.
Sentence

その時刻表はもう使用されていない。

その時刻表(じこくひょう)はもう使用(しよう)されていない。
That schedule is not in use any more.
Sentence

その作家の表現方法はとても簡潔だ。

その作家(さっか)表現(ひょうげん)方法(ほうほう)はとても簡潔(かんけつ)だ。
The author's mode of expression is very concise.
Sentence

その砂漠は月の表面のように見える。

その砂漠(さばく)(つき)表面(ひょうめん)のように()える。
That desert looks like the surface of the moon.
Sentence

その奇妙な物体の表面はかなり粗い。

その奇妙(きみょう)物体(ぶったい)表面(ひょうめん)はかなり(あら)い。
The surface of the peculiar object is fairly rough.
Sentence

この表から食べたいものを選べます。

この(ひょう)から()べたいものを(えら)べます。
You may choose what to eat from this list.
Sentence

この手紙で彼は辞意を表明している。

この手紙(てがみ)(かれ)辞意(じい)表明(ひょうめい)している。
This letter purports to be his resignation.
Sentence

このシンボルは強さと高潔さを表す。

このシンボルは(つよ)さと高潔(こうけつ)さを(あらわ)す。
This symbol stands for strength and integrity.
Sentence

両国の代表団はジュネーブで会見した。

両国(りょうこく)代表団(だいひょうだん)はジュネーブで会見(かいけん)した。
The delegations of both countries met in Geneva.