Sentence

父は私泳ぎに行くのを許した。

(ちち)(わたし)(およ)ぎに()くのを(ゆる)した。
My father allowed me to go swimming.
Sentence

時計が人間の行動を指図する。

時計(とけい)人間(にんげん)行動(こうどう)指図(さしず)する。
The clock dictates man's movements.
Sentence

私は、すぐ近くの店に行った。

(わたし)は、すぐ(ちか)くの(みせ)()った。
I went to the store near by.
Sentence

私は彼をわきへ連れて行った。

(わたし)(かれ)をわきへ()れて()った。
I took him aside.
Sentence

当分の間これでやっていける。

当分(とうぶん)()これでやっていける。
This will do for the time being.
Sentence

彼の行動は非難の余地が無い。

(かれ)行動(こうどう)非難(ひなん)余地(よち)()い。
His behavior allows of no criticism.
Sentence

その銀行はどこにありますか。

その銀行(ぎんこう)はどこにありますか。
Where is the bank?
Sentence

彼のほかに私たち皆が行った。

(かれ)のほかに(わたし)たち(みな)(おこな)った。
All of us went besides him.
Sentence

彼の飛行機は山中で墜落した。

(かれ)飛行機(ひこうき)山中(さんちゅう)墜落(ついらく)した。
His airplane crashed in the mountains.
Sentence

きみは彼に会いに行くべきだ。

きみは(かれ)()いに()くべきだ。
You should go to see him.