Sentence

このエレベーターは六階より上には行けません。

このエレベーターは(ろく)(かい)より(うえ)には()けません。
This elevator does not go above the sixth floor.
Sentence

病気のためジェーンは学校に行けませんでした。

病気(びょうき)のためジェーンは学校(がっこう)()けませんでした。
Illness prevented Jane from going to school.
Sentence

暗くなってから彼女を外出させては行けません。

(くら)くなってから彼女(かのじょ)外出(がいしゅつ)させては()けません。
Don't let her go out after dark.
Sentence

そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。

そんなに(はや)(ある)いたら、(おつ)()いて()けませんよ。
I can't keep up with you if you walk so fast.
Sentence

パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。

パーティーに()んでもらいましたが今回(こんかい)()けません。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
Sentence

会議で発言したいと思ったら挙手しなければ行けません。

会議(かいぎ)発言(はつげん)したいと(おも)ったら挙手(きょしゅ)しなければ()けません。
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
Sentence

英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。

英語(えいご)(はな)すときには間違(まちが)いをするのを(おそ)れては()けません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Sentence

彼女はベビーシッターがいないのでパーティーには行けません。

彼女(かのじょ)はベビーシッターがいないのでパーティーには()けません。
She can't go to the party because she doesn't have a babysitter.