Sentence

探検家が山中の道なき道を行った。

探検家(たんけんか)山中(さんちゅう)(みち)なき(みち)(おこな)った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
Sentence

彼女は行かせまいとして私に縋った。

彼女(かのじょ)()かせまいとして(わたし)(すが)った。
She held on to me to prevent me from going.
Sentence

男女関係なく、行くべきでしょうね。

男女(だんじょ)関係(かんけい)なく、()くべきでしょうね。
They should go, regardless of whether they're men or women.
Sentence

楽しい空の旅を、いってらっしゃい。

(たの)しい(そら)(たび)を、いってらっしゃい。
Have a nice flight.
Sentence

君のおかげで仕事は旨く行きました。

(きみ)のおかげで仕事(しごと)(うま)()きました。
Thanks to you, the job went well.
Sentence

我々は地面が沈んでいくのを感じた。

我々(われわれ)地面(じめん)(しず)んでいくのを(かん)じた。
We felt the ground sinking.
Sentence

駅へはどのように行けばよいですか。

(えき)へはどのように()けばよいですか。
How can I get to the station?
Sentence

君は日曜日に学校に行く必要がない。

(きみ)日曜日(にちようび)学校(がっこう)()必要(ひつよう)がない。
You don't have to go to school on Sunday.
Sentence

もし必要なら、彼に会いに行きます。

もし必要(ひつよう)なら、(かれ)()いに()きます。
I'll go and meet him, if it's necessary.
Sentence

もし行きたければ行ってもよろしい。

もし()きたければ(おこな)ってもよろしい。
You can go if you want to.