This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

下へ行って顔を洗ってきなさい。

(した)()って(かお)(あら)ってきなさい。
Go downstairs and have a wash.
Sentence

私は明日東京へ行くつもりです。

(わたし)明日(あした)東京(とうきょう)()くつもりです。
I will go to Tokyo tomorrow.
Sentence

たびたびそこに行った事がある。

たびたびそこに()った(こと)がある。
I have been there scores of times.
Sentence

鉄橋まで川沿いに歩いて行った。

鉄橋(てっきょう)まで川沿(かわぞ)いに(あるい)いて()った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
Sentence

泥棒は駅のほうへ逃げて行った。

泥棒(どろぼう)(えき)のほうへ()げて()った。
The thief ran away in the direction of the station.
Sentence

外国へ行ったことがありますか。

外国(がいこく)()ったことがありますか。
Have you been abroad?
Sentence

直ちに大阪へ行ってもらいたい。

(ただ)ちに大阪(おおさか)()ってもらいたい。
I want you to go to Osaka at once.
Sentence

鳥は冬になると南へ飛んでいく。

(とり)(ふゆ)になると(みなみ)()んでいく。
Birds fly south in winter.
Sentence

私は母の見舞いに病院へ行った。

(わたし)(はは)見舞(みま)いに病院(びょういん)()った。
I went to the hospital to see my mother.
Sentence

そこへ行っていただけませんか。

そこへ()っていただけませんか。
Will you please go there?