Sentence

今、私はめったに映画を見に行きません。

(いま)(わたし)はめったに映画(えいが)()()きません。
Now I seldom go to the movies.
Sentence

行きたいところへはどこへでも行けます。

()きたいところへはどこへでも()けます。
You can go wherever you want to go.
Sentence

行きたいが、あいにく風邪をひいている。

()きたいが、あいにく風邪(かぜ)をひいている。
I'd like to go, only I've got a cold.
Sentence

五時に車であなたの家に迎えに行きます。

()()(くるま)であなたの(いえ)(むか)えに()きます。
I'll pick you up at your home at five.
Sentence

君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。

(きみ)一緒(いっしょ)()きたいけれど文無(もんな)しなんだ。
I want to go with you, but I'm broke.
Sentence

君と一緒に行きたいが実際には行けない。

(きみ)一緒(いっしょ)()きたいが実際(じっさい)には()けない。
I'd like to go with you, but as it is I can't.
Sentence

君が行きたくないのなら行く必要がない。

(きみ)()きたくないのなら()必要(ひつよう)がない。
You don't need to go unless you want to.
Sentence

挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。

()()()てに(かれ)刑務所行(けいむしょい)きになった。
In the end, he landed in jail.
Sentence

気分のよい時には、彼は散歩に行きます。

気分(きぶん)のよい(とき)には、(かれ)散歩(さんぽ)()きます。
When he feels fine, he goes for a walk.
Sentence

海外旅行に誘われたけど、行きたくない。

海外(かいがい)旅行(りょこう)(さそ)われたけど、()きたくない。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.