- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
59 entries were found for 行い.
Sentence
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
You must be above such mean conduct.
Sentence
その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
その行 いが神 にあってなされたことが明 らかにされるためである。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.
Sentence
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
あなたの周 りの人々 の普通 の行 いに悪意 があると考 えてはいけない。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
Sentence
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
すべての参加者 はオリンピックであのようなすごい努力 を行 いました。
All participants made that great effort in the Olympics.
Sentence
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
ヘロヘロになる前 に、夏 バテ対策 をしっかり行 い元気 に夏 を乗 り切 りましょう。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
Sentence
「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
「みろ、お前 のお陰 でフラれまくりだぞ」「そう？日頃 の行 いのせいじゃない？」
"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"
Sentence
私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
Sentence
ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
ホワイトニングなどの治療 を行 います。ヤニ取 りなどのクリーニングも行 っています。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
Sentence
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
その後 、ホーキングは、学位 を取 り、ケンブリッジで研究 を行 い、生 き続 けたいと思 った。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
Sentence
私があなたにかわって全て行いますから、あなたはただここで待っているだけでいいのです。
I'll do everything for you, so you have only to wait here.