Sentence

そのような行ないはいかにもメグらしい。

そのような(くだり)ないはいかにもメグらしい。
Such behavior is just like Meg.
Sentence

雨であろうとなかろうと試合は行います。

(あめ)であろうとなかろうと試合(しあい)(おこな)います。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.
Sentence

あなたの予約の確認はこちらで行います。

あなたの予約(よやく)確認(かくにん)はこちらで(おこな)います。
We'll reconfirm your reservation for you.
Sentence

君は自分の行いを恥ずかしいと思うべきだ。

(きみ)自分(じぶん)(おこな)いを()ずかしいと(おも)うべきだ。
You should be ashamed of your conduct.
Sentence

きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。

きみの言語道断(ごんごどうだん)(おこな)いを()ずかしいと(おも)う。
I am ashamed of your despicable deed.
Sentence

彼はばかげた行いをして笑いものになった。

(かれ)はばかげた(おこな)いをして(わら)いものになった。
He was laughed at for a stupid act.
Sentence

今日はオームの法則に関する実験を行います。

今日(きょう)はオームの法則(ほうそく)(かん)する実験(じっけん)(おこな)います。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
Sentence

雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。

(あめ)()らない(かぎ)り、試合(しあい)日曜日(にちようび)(おこな)います。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
Sentence

私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。

(わたし)たちは(おこな)いが(わる)いといって彼女(かのじょ)非難(ひなん)した。
We criticized her for her behavior.
Sentence

「試験は来週の今日行います」と先生は言った。

試験(しけん)来週(らいしゅう)今日(きょう)(おこな)います」と先生(せんせい)()った。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.