Menu toggle

Search Results

59 entries were found for 行い.

Sentence
Sentence

行いは言葉より影響が大きい。

行(おこな)いは言葉(ことば)より影響(えいきょう)が大(おお)きい。
Actions speak louder than words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

難民に人道的援助を行いました。

難民(なんみん)に人道的(じんどうてき)援助(えんじょ)を行(おこな)いました。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

良き言葉よりよき行いの方が勝る。

良(よ)き言葉(ことば)よりよき行(おこな)いの方(ほう)が勝(まさ)る。
Well done is better than well said.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の行いは言うことと一致しない。

彼(かれ)の行(おこな)いは言(い)うことと一致(いっち)しない。
His deeds do not accord with his words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度だけはお前の行いを見逃そう。

今度(こんど)だけはお前(まえ)の行(おこな)いを見逃(みのが)そう。
I'll overlook your conduct this time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の行いは軽蔑するにも値しない。

彼女(かのじょ)の行(おこな)いは軽蔑(けいべつ)するにも値(あたい)しない。
Her behavior is beneath contempt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こういう行いは君の威信にかかわる。

こういう行(おこな)いは君(きみ)の威信(いしん)にかかわる。
Such conduct is beneath your dignity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の行いのために身を滅ぼした。

彼(かれ)は自分(じぶん)の行(おこな)いのために身(み)を滅(ほろ)ぼした。
His actions damned him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君の行いについて弁明を聞きたい。

私(わたし)は君(きみ)の行(おこな)いについて弁明(べんめい)を聞(き)きたい。
I shall want an explanation of your behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の責任において何でも行いなさい。

自分(じぶん)の責任(せきにん)において何(なに)でも行(おこな)いなさい。
Do everything at your own risk.
Full Entry ➤