Menu toggle

Search Results

298 entries were found for 衆.

Sentence
Sentence

会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。

会場(かいじょう)は立(たつ)すいの余地(よち)もないほどに聴衆(ちょうしゅう)で埋(う)まっていた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。

１８６０年(ねん)にリンカーンは合衆国(がっしゅうこく)の大統領(だいとうりょう)に選(えら)ばれた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。

彼女(かのじょ)は心(こころ)をこめて歌(うた)ったので、聴衆(ちょうしゅう)は深(ふか)い感動(かんどう)をうけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。

彼(かれ)の講演(こうえん)はユーモアに富(と)むものだったので聴衆(ちょうしゅう)は喜(よろこ)んだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。

日本(にっぽん)では、隣(となり)同士(どうし)の関係(かんけい)は合衆国(がっしゅうこく)より冷(つめ)たい傾向(けいこう)がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。

合衆国(がっしゅうこく)はアジアの２つの国(くに)の紛争(ふんそう)に巻(まこ)き込()まれたようだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。

演説者(えんぜつしゃ)は民衆(みんしゅう)をそそのかして反乱(はんらん)を起(お)こさせようとした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。

一番(いちばん)近(ちか)い公衆(こうしゅう)電話(でんわ)はどこにあるか教(おし)えていただけますか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。

労働(ろうどう)は合衆国(がっしゅうこく)での生活(せいかつ)では非常(ひじょう)に重要(じゅうよう)な部分(ぶぶん)を占(し)めている。
Work is a very important part of life in the United States.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。

聴衆(ちょうしゅう)はコンサートが始(はじ)まるのをどうにも待(ま)ちきれなかった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
Full Entry ➤