Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

7 entries were found for 蝕む.

Sentence
Sentence

癌のように蝕む静寂。

癌(がん)のように蝕(むしば)む静寂(せいじゃく)。
Silence grows like cancer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

疲労が彼の健康をむしばんでいる。

疲労(ひろう)が彼(かれ)の健康(けんこう)をむしばんでいる。
Fatigue is undermining his health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。

彼(かれ)の名誉(めいよ)は貪欲(どんよく)によってむしばまれた。
His honor was corroded by greed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

精神をむしばむように襲いかかってくる。

精神(せいしん)をむしばむように襲(おそ)いかかってくる。
It rushes in upon me as though it will consume my soul.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。

睡眠(すいみん)不足(ふそく)が彼女(かのじょ)の健康(けんこう)をむしばんでいた。
Lack of sleep was undermining her health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。

錆(さび)が鉄(てつ)を虫(むし)食(は)むのと同様(どうよう)に心配(しんぱい)は心(こころ)を虫(むし)食(は)む。
As rust eats iron, so care eats the heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。

衆議院(しゅうぎいん)の少数派(しょうすうは)の議席(ぎせき)は、急速(きゅうそく)にむしばまれてきています。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
Full Entry ➤