This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。

(へび)をみたとき、彼女(かのじょ)悲鳴(ひめい)をあげた。
She screamed when she saw a snake.
Sentence

ベスはヘビが好きな変わった女の子だ。

ベスはヘビが()きな()わった(おんな)()だ。
Beth is an odd girl who likes snakes.
Sentence

水道の蛇口が壊れていて使えなかった。

水道(すいどう)蛇口(じゃぐち)(こわ)れていて使(つか)えなかった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
Sentence

彼女はヘビのことを思って身ぶるいした。

彼女(かのじょ)はヘビのことを(おも)って()ぶるいした。
She shuddered at the thought of snakes.
Sentence

この島ではたいていのヘビは無害である。

この(しま)ではたいていのヘビは無害(むがい)である。
Most snakes on this island are harmless.
Sentence

この蛇口は使えません。故障しています。

この蛇口(じゃぐち)使(つか)えません。故障(こしょう)しています。
You can't use this faucet. It's out of order.
Sentence

その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。

その(おお)きなヘビを()(かれ)はとても(おどろ)いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.
Sentence

ヘビのことを考えただけでもぞっとする。

ヘビのことを(かんが)えただけでもぞっとする。
The mere thought of a snake makes me shiver.
Sentence

空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。

(そら)から()ると(かわ)巨大(きょだい)(へび)のように()えた。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Sentence

彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。

(かれ)(きみ)がヘビが(こわ)いのかしらと(おも)っている。
He wonders if you are afraid of snakes.