Sentence

蒸し返すのはやめろ。

()(かえ)すのはやめろ。
Stop beating a dead horse.
Sentence

日本は夏には蒸し暑い。

日本(にっぽん)(なつ)には()(あつ)い。
Japan is hot and sticky in summer.
Sentence

夏になると、むし暑くなる。

(なつ)になると、むし(あつ)くなる。
It gets hot and humid in summer.
Sentence

蒸し暑いと心も体もだらける。

()(あつ)いと(こころ)(からだ)もだらける。
Hot and humid weather makes us lazy.
Sentence

その晩はとてもむし暑かった。

その(ばん)はとてもむし(あつ)かった。
It was very sultry that night.
Sentence

今日は昨日ほど蒸し暑くない。

今日(きょう)昨日(きのう)ほど()(あつ)くない。
It is less muggy today than it was yesterday.
Sentence

春にしては少し蒸し暑い日だった。

(はる)にしては(すこ)()(あつ)()だった。
It was a little too muggy for spring.
Sentence

彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。

(かれ)部屋(へや)()(あつ)すぎると文句(もんく)()った。
He complained about the room being too hot and humid.
Sentence

そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。

そのコラムニストは(ふる)醜聞(しゅうぶん)(むかえ)()した。
The columnist raked up some old gossip.
Sentence

暑いしむしむしするので熟睡できなかった。

(あつ)いしむしむしするので熟睡(じゅくすい)できなかった。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.