Sentence

有名作家はまたベストセラー書を著した。

有名(ゆうめい)作家(さっか)はまたベストセラー(しょ)(あらわ)した。
The famous author created another best-selling book.
Sentence

著者は自分の本に多くの挿し絵を入れた。

著者(ちょしゃ)自分(じぶん)(ほん)(おお)くの()()()れた。
The author illustrated his book with a lot of pictures.
Sentence

私たちは彼の著書の発行を期待している。

(わたし)たちは(かれ)著書(ちょしょ)発行(はっこう)期待(きたい)している。
We are expecting the issue of his book.
Sentence

スミス氏は著名なバイオリニストである。

スミス()著名(ちょめい)なバイオリニストである。
Mr Smith is an eminent violinist.
Sentence

階層問題に対する、消費社会論の著である。

階層(かいそう)問題(もんだい)(たい)する、消費(しょうひ)社会論(しゃかいろん)(ちょ)である。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
Sentence

彼は教師としても作家としても著名である。

(かれ)教師(きょうし)としても作家(さっか)としても著名(ちょめい)である。
He is eminent both as a teacher and writer.
Sentence

著者はこの事柄を扱うつもりはありません。

著者(ちょしゃ)はこの事柄(ことがら)(あつか)うつもりはありません。
The present writer doesn't intend to deal with this matter.
Sentence

彼は外科医である上に著名な作家であった。

(かれ)外科医(げかい)である(うえ)著名(ちょめい)作家(さっか)であった。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
Sentence

シェイクスピアはハムレットの著者である。

シェイクスピアはハムレットの著者(ちょしゃ)である。
Shakespeare is the author of Hamlet.
Sentence

ディケンズは「オリバーツイスト」の著者だ。

ディケンズは「オリバーツイスト」の著者(ちょしゃ)だ。
Dickens was the author of 'Oliver Twist'.