Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

76 entries were found for 著.

Sentence
Sentence

高熱がこの病気の顕著な症状だ。

高熱(こうねつ)がこの病気(びょうき)の顕著(けんちょ)な症状(しょうじょう)だ。
High fever is a prominent symptom of this disease.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

青年時代は心身の発達が著しい。

青年(せいねん)時代(じだい)は心身(しんしん)の発達(はったつ)が著(いちじる)しい。
Moral and physical development are remarkable in the youth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

著者と出版社の名前を記載します。

著者(ちょしゃ)と出版社(しゅっぱんしゃ)の名前(なまえ)を記載(きさい)します。
I will include the author's and publisher's names.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその著者の名前を知っています。

私(わたし)はその著者(ちょしゃ)の名前(なまえ)を知(し)っています。
I am familiar with the author's name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この著者は美しい文体を持っている。

この著者(ちょしゃ)は美(うつく)しい文体(ぶんたい)を持(も)っている。
The author has a beautiful style.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

序文で著者は次のように述べている。

序文(じょぶん)で著者(ちょしゃ)は次(つぎ)のように述(の)べている。
In the introduction, the author is stating as follows.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

著者が本を書き直す度に新版となる。

著者(ちょしゃ)が本(ほん)を書(か)き直(なお)す度(たび)に新版(しんぱん)となる。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この街は何人もの著名人を生み出した。

この街(まち)は何(なん)人(にん)もの著名人(ちょめいじん)を生(う)み出(だ)した。
This town gave birth to several great men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

著者は何度も何度も原稿を手直しした。

著者(ちょしゃ)は何(なん)度(ど)も何(なん)度(ど)も原稿(げんこう)を手直(てなお)しした。
The author revised his manuscript over and over again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の少年の間には著しい違いがあった。

二(に)人(にん)の少年(しょうねん)の間(ま)には著(いちじる)しい違(ちが)いがあった。
Striking differences existed between the two boys.
Full Entry ➤