- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,151 entries were found for 葉.
Sentence
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
Sentence
言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".
Sentence
言葉のなまりで彼がフランス人であることがわかってしまう。
His accent betrays him to be a Frenchman.
Sentence
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
それから彼 は同 じ言葉 でその老人 にこんにちはといいました。
Then he said hello to the old man in the same language.
Sentence
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
そうすると鮮 やかな色 をした鳥 や草花 や葉 が見 えて来 ました。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
Sentence
あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。
あのドラマ、最後 にいつも意味 深 な言葉 を言 って終 わるよね。
Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.
Sentence
「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
「必 ず戻 ってくるからな」というのが、彼 の言 った言葉 です。
This is what he said: "I shall return by all means."
Sentence
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
「美 しい」とか「醜 い」といった言葉 は相対的 な用語 である。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
Sentence
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
「言葉 の一 面 は、伝達 しようとする意志 である」と彼 は言 う。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
Sentence
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
お世話 になった全 ての方々 にお礼 の言葉 を述 べたいと思 います。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.