Word

文字落ち

もじおち
missing character
Sentence

もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。

もし見落(みお)としのために未払(みはら)いになっているのでしたら、お支払(しはら)いいただいて、この問題(もんだい)早急(そうきゅう)(かた)づけさせてください。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
Word

幕を切って落とす

まくをきっておとす
to start (e.g. a scene, a war, etc.)
Word

万能汚れ落とし

ばんのうよごれおとし
all-purpose cleaner
Word

未解放部落

みかいほうぶらく
burakumin area
Word

眠りに落ちる

ねむりにおちる
to fall asleep
Word

夢オチ

夢落ち
ゆめオチ、ゆめおち
"it was all a dream"-ending
Word

切り落とし

切り落し、切落し、切落とし
きりおとし
leftover pieces (when slicing meat, fish, cake, etc.); end pieces; clipping
Word

木から落ちた猿

きからおちたさる
person who has lost something they used to rely on; a monkey fallen from the tree
Word

精進落とし

精進落し
しょうじんおとし
allowing oneself meat, fish or alcohol after a period of abstaining