Sentence

お手紙落手いたしました。

手紙(てがみ)落手(らくしゅ)いたしました。
I am in receipt of your letter.
Sentence

お手紙確かに落手いたしました。

手紙(てがみ)(たし)かに落手(らくしゅ)いたしました。
I hereby beg to acknowledge your letter.