お手紙落手いたしました。

お手紙落手いたしました。

I am in receipt of your letter.

お手紙(てがみ)落手(らくしゅ)いたしました。

O tegami rakushuitashimashita.

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

手紙 (てがみ)

letter

落手 (らくしゅ)

receive

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand

Readings: シ、かみ

Meaning: paper

Readings: ラク、お.ちる、お.ち、お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet