- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
128 entries were found for 落とす.
Sentence
その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。
その知 らせを聞 いて彼 はがっくりと肩 を落 とした。
His shoulders sagged when he heard the news.
Sentence
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
その家 は教会 の向 かいだから見落 とすはずはない。
The house is opposite the church. You can't miss it.
Sentence
じゅうたんにたばこの灰を落とさないでください。
じゅうたんにたばこの灰 を落 とさないでください。
Don't drop cigarette ash on the carpet.
Sentence
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。
ジムはペンを落 としたので、かがんで拾 い上 げた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
Sentence
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
He was edged out of office by a group of younger men.
Sentence
その事故で、あやうく彼は命を落とすところだった。
その事故 で、あやうく彼 は命 を落 とすところだった。
The accident almost cost him his life.
Sentence
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
Sentence
彼女は幸福の絶頂から不幸のどん底へ突き落とされた。
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
Sentence
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
Sentence
その十字路に着いた時タクシーはスピードを落とした。
その十字路 に着 いた時 タクシーはスピードを落 とした。
When we came to the crossroads our cab slowed down.