- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
446 entries were found for 落ち.
Sentence
彼女ががけから落ちないように気をつけないといけませんよ。
You must be careful that she doesn't fall over the cliff.
Sentence
彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。
His trembling hands belied his calm attitude.
Sentence
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
Sentence
私はすぐに彼が落ち着かない様子であるという事が分かった。
I saw at once that he was ill at ease.
Sentence
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
Sentence
われわれは先月この家に引っ越しましたが、まだ落着かない。
われわれは先月 この家 に引 っ越 しましたが、まだ落着 かない。
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
Sentence
ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。
ころんでこえだめに落 ち、頭 からどっぷりと浸 かってしまった。
He fell into the cesspool and got covered from head to toe.
Sentence
彼はそのような危険に直面しても、相変わらず落ち着いていた。
He remained calm in the face of such danger.
Sentence
積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
The lorry had to stop because its load had fallen off.
Sentence
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.