Sentence

もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。

もし試験(しけん)()ちていたとしたら、(かれ)はどうしたのだろう。
If he had failed the exam, what would he have done?
Sentence

もう1歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。

もう1()(すす)んでいれば、(わたし)はがけから()ちていただろう。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
Sentence

パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。

パイプから(みず)がぽたぽた()ちているのが()こえるでしょ。
You can hear the water dripping from the pipe.
Sentence

由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。

由香(ゆか)新任(しんにん)英語(えいご)先生(せんせい)紹介(しょうかい)されたとたん、(こい)におちた。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
Sentence

彼が恋に落ちたその女の子は数ヶ月後、彼のもとを去った。

(かれ)(こい)()ちたその(おんな)()(すう)月後(かげつご)(かれ)のもとを()った。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
Sentence

彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。

(かれ)試験(しけん)()ちても当然(とうぜん)だ。ちっとも勉強(べんきょう)しないんだから。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
Sentence

彼女ががけから落ちないように気をつけないといけませんよ。

彼女(かのじょ)ががけから()ちないように()をつけないといけませんよ。
You must be careful that she doesn't fall over the cliff.
Sentence

大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。

(おお)きな爆弾(ばくだん)()ちて、非常(ひじょう)にたくさんの(ひと)()くなりました。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
Sentence

ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。

ころんでこえだめに()ち、(あたま)からどっぷりと()かってしまった。
He fell into the cesspool and got covered from head to toe.
Sentence

積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。

()()()ちたので、トラックは停車(ていしゃ)しなければならなかった。
The lorry had to stop because its load had fallen off.