This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の振る舞いは荒々しい。

彼女(かのじょ)()()いは荒々(あらあら)しい。
She has a rude manner.
Sentence

彼は荒々しいサッカーの試合の間、鉄の棒で殴られた。

(かれ)荒々(あらあら)しいサッカーの試合(しあい)()(てつ)(ぼう)(なぐ)られた。
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
Sentence

だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。

だから、この荒々(あらあら)しい試合(しあい)では選手(せんしゅ)がひどいけがを()っていたし、ときには()ぬこともあったのです。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.