Sentence

我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。

我々(われわれ)(なん)(さつ)かの(あたら)しい(ほん)英国(えいこく)注文(ちゅうもん)した。
We ordered some new books from England.
Sentence

何とか英語で話を通じさせることができた。

(なん)とか英語(えいご)(はなし)(つう)じさせることができた。
I managed to make myself understood in English.
Sentence

英国への多くの移民はアジアからきている。

英国(えいこく)への(おお)くの移民(いみん)はアジアからきている。
Many immigrants to Britain have come from Asia.
Sentence

英国はもはや世界政治を支配してはいない。

英国(えいこく)はもはや世界(せかい)政治(せいじ)支配(しはい)してはいない。
Great Britain is no longer in control of world politics.
Sentence

英国の測量法では4クオートは1ガロンだ。

英国(えいこく)測量法(そくりょうほう)では4クオートは1ガロンだ。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
Sentence

英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。

英国(えいこく)(ちが)って米国(べいこく)上院(じょういん)選挙(せんきょ)(えら)ばれる。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
Sentence

英国では女王は君臨するが、支配はしない。

英国(えいこく)では女王(じょおう)君臨(くんりん)するが、支配(しはい)はしない。
The queen reigns, but does not rule in England.
Sentence

英国では国王は君臨するが政治は行わない。

英国(えいこく)では国王(こくおう)君臨(くんりん)するが政治(せいじ)(おこな)わない。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
Sentence

英国では国王は君臨するが、統治はしない。

英国(えいこく)では国王(こくおう)君臨(くんりん)するが、統治(とうち)はしない。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
Sentence

英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。

英語(えいご)(はな)すとき間違(まちが)いを(おそ)れてはいけない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.