Sentence

日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。

日本語(にほんご)の「義理(ぎり)」に相当(そうとう)する英語(えいご)()つからない。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
Sentence

誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。

(だれ)(ぼく)(えい)作文(さくぶん)(たす)けてくれるといいんだがなぁ。
I wish someone would help me with English composition.
Sentence

数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。

数学(すうがく)英語(えいご)では(かれ)はこの(なか)(だれ)よりも(すぐ)れている。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.
Sentence

習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。

(なら)うより()れよは英語(えいご)勉強(べんきょう)にもあてはまります。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
Sentence

私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。

(わたし)毎朝(まいあさ)英語(えいご)のテレビ講座(こうざ)()ることにしている。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
Sentence

私は多くとも10冊しか英語の本を持っていない。

(わたし)(おお)くとも10(さつ)しか英語(えいご)(ほん)()っていない。
I have no more than ten English books.
Sentence

私は最近イギリスの音楽の状況についていけない。

(わたし)最近(さいきん)イギリスの音楽(おんがく)状況(じょうきょう)についていけない。
I can't keep up with the recent British music scene.
Sentence

私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。

(わたし)英語(えいご)勉強(べんきょう)(くわ)えてフランス()(まな)んでいる。
I study French in addition to English.
Sentence

私は英語で自分が思っていることを言えなかった。

(わたし)英語(えいご)自分(じぶん)(おも)っていることを()えなかった。
I couldn't make myself understood in English.
Sentence

私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。

(わたし)はちょうど(こん)英語(えいご)宿題(しゅくだい)()わったところです。
I have just now finished doing my English homework.